Drugs that instantly relieve anxiety can feel like a godsend, but using the pills long-term may come with serious consequences.